Alkaralar Dinlenme Tesisları Forum Ana Sayfası
 
ngiltere Ampute Milli Takm geliyor
Önceki başlık :: Sonraki başlık  
Yazar Mesaj
chris_wade
Site Admin

Kayıt: May 12, 2006

Mesaj Tarih: 2007-05-21 02:50:01      Mesaj konusu: ingiltere Ampute Milli Takimi geliyor Alıntıyla Cevap Ver

I would appreciate it if someone could translate this post. thanks. On Sunday May 27 and Monday May 28 the Turkish amputee football team take on the English national side at 19 Mayis stadium (on the artificial pitch next to the stadium). These are friendly matches in the lead up to the November Amputee Football World Cup that will be held in Antalya in November. Both matches kick off at 6 pm. I was told about the matches by a friend at the British Embassy and he asked me to send the news on to you guys and girls. So, if you aren't going to Antalya then get to the 19 Mayis stadium and support Turkey. Also if any of you are members of other Turkish football forums could you post the details there. I've checked out the TFF website and as usual they are as helpful in spreading the news as are Turkish police successful in taking flares off Galatasaray fans.
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder E-mail'i gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et
Yazar Mesaj
umutkuruc
Site Admin

Kayıt: May 09, 2004

Mesaj Tarih: 2007-05-21 10:53:22      Mesaj konusu: Re: ingiltere Ampute Milli Takimi geliyor Alıntıyla Cevap Ver

"chris_wade"]I would appreciate it if someone could translate this post. thanks. On Sunday May 27 and Monday May 28 the Turkish amputee football team take on the English national side at 19 Mayis stadium (on the artificial pitch next to the stadium). These are friendly matches in the lead up to the November Amputee Football World Cup that will be held in Antalya in November. Both matches kick off at 6 pm. I was told about the matches by a friend at the British Embassy and he asked me to send the news on to you guys and girls. So, if you aren't going to Antalya then get to the 19 Mayis stadium and support Turkey. Also if any of you are members of other Turkish football forums could you post the details there. I've checked out the TFF website and as usual they are as helpful in spreading the news as are Turkish police successful in taking flares off Galatasaray fans. Ozetleyerek haberi cevireyim: kasim 2007'de antalya'da gerceklesecek olan dunya engelliler futbol sampiyonasi oncesi ingiltere-turkiye maclari 27 ve 28 mayis'ta 19 mayis stadi yan sahada oynanacak. maclar 18.00'da. chris gidebilecek arkadaslarin gitmesini rica ediyor. haberi ingiltere buyukelciligi'nde calisan bir arkadasindan almis ve baska futbol forumlarina da mumukun oldugunca iletilmesini rica ediyor.
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder E-mail'i gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et
Yazar Mesaj
chris_wade
Site Admin

Kayıt: May 12, 2006

Mesaj Tarih: 2007-05-21 17:35:30      Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver

Venue has changed. It is now at Aktepe Stad. Same times
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder E-mail'i gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et
Yazar Mesaj
fatih_salman
Site Admin

Kayıt: Jul 14, 2006

Mesaj Tarih: 2007-05-21 17:45:14      Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver

"chris_wade"]Venue has changed. It is now at Aktepe Stad. Same times Chris abim ben ancak bunu translate edeblirim.... Karsilasmalarin yapilacagi yer (venue olarak kastedilen bu) degismis...Maçlar Aktepe Stadi'nda oynanacakmis. Aktepe stadi Keçiören'de ayrintili bilgiyi Haci abim verir. Ayrica karsilasmalarin saatinde bir degisim yok...
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder E-mail'i gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et
Mesajları göster:    
Forum kilitlenmiştir Forum kilitlenmiştir