Önceki başlık :: Sonraki başlık
|
Yazar |
Mesaj |
yasemin karaca
Site Admin
Kayıt: Nov 13, 2003
|
Tarih: 2005-03-25 19:16:17
Mesaj konusu: Sergey Yesenin'e
|
|
|
Sergey Yesenin'e
Sen gittin diyorlar yukarilarda bir dünyaya
sonsuzlasma-
uçuyorsun, parildayan yildizlara çarparak
Ne borç var artik bize,
içki ,ne de
Ayilma.
Hayir , Yesenin, oh çekmek degil benim istedigim.
Görüyorum ben kesik bileklerinle sendeleyisini
Ve alayla degil
acayla dügümleniyor yüregim.
Görüyorum
bir kemik çuvali gibi yere atisini gövdeni.
-Dur! diyorum
Birak!
Delirdin mi sen?
Sürer mi ölümü hiç insan tebesir tozu gibi yanaklarina?
Sen ki çok daha iyi verirdin ölüme agzinin payini herkesten.
Yeryüzünde baska kimsede olmayan o efecen konusmanla.
Niçin?
Nedeni ne?
Donup kaliyorum saskinliktan.
Homurdaniyor elestirmenler:
-Bizce , bunun asil nedeni
su....
yada bu... ama daha çok, kopmak toplumdan,
Çok fazla bira
ya da sarapla kafayi çekmesi.
Baska deyisle satsaydin bohemleri isçi sinifina, diyorlar
Sinif bilincin olsaydi,
bak , bu gelmezdi basina
Oysa isçiler de kvastan sert içkilerle kafayi çekiyorlar.
O sinif da içerek güzelce siçiyor kendi agzina
Baska deyisle
Parti'den biri denetleseydi seni
Saglansaydi böylece asil önemi içerige vermen.
Yazardin o zaman her gün o dizelerin yüzlercesini
Uzun uzun
ve sikici
Doronin de gördügümüz türden
Ama bence böylesi bir deliligin içine düsseydin
Sen çok daha önce son verirdin yasamina.
Votkadan gitmek daha iyidir inan bana
Böylesi sikintidan bogulmaktansa.
Hiçbir zaman söylemeyecekler nedenini bize
seni yitirisimizin.
suracikta duran çaki mi?, yoksa ip mi?
Ama bulunsaydi mürekkebi, elbette Angelleterre otelinin
damanlarini kesmen ve ölüp gitmen gerekmezdi.
Sana öykünenler çildirdilar sevinçten:
bir daha, bir daha!
Neredeyse bir yigin insan zivanadan çikip öldürdü kendini.
Neden çogaltmali intiharlari böyle sayica?
Doha kolay degil mi mürekkeple doldurmak oteldeki siseleri!
Sonzuda dek kilitlendi artik dilin arkasinda dislerinin.
Benim bu bilmecemsi sözlerim yersiz bir bilgiçlik sayilmamali
Halkimiz,
yaraticisi ve yasaticisi o güzel dilimizin,
yitirdi ölümünle yansili sesler üreten en güçlü çiragini.
Ve o herifler tasiyip duruyorlar ölü siir döküntülerini
Geçmis, gömülmüs ölülerden hemen hiçbir yeniligi olmayan.
Üst üste yigiyorlar tatsiz uyaklarini mezara toprak atar gibi: daha beterlerini
Onurlandirmak için oglunu
Esin Peri'sinin bile
isine yaramayacak olan.
Sana yarasacak bir anit henüz dökülmedi
Hani nerde o anit, dögülmüs tunçtan yada yontulmus mermerden?
oysa çoktan doldurdular yigin yigin parmaklarinin dibini çöplerle.
adama sözcüklerinden, anilardan, o bok püsür seylerden.
Adin
hiçkiriklarla birlikte doldurdu mendilleri.
Sözcüklerini geveleyip duruyor Sobinov agzinda
Kivrilip oturmus da altina suyu çekilmis bir kayin agacinin_
"Hiçbir sey söyleme, ah dostum, içini de çek-me ne olursun"
Ah,
sen onu ne kimbilir nasil da alaya alirdin,
su Leonid Lohengrinski'yi, bas belasi, tanrinin!
Ortaligi kimbilir nasil da ayagi kaldirirdin:
"izin veremem siirsel gargaralarina aniran esseklerin!"-
Sagir ederdin kulaklarini
üç ayakli isliklarinla, sonra,
Yazdiklarinin hepsini kiçlarina sokmalarini söylerdin.
Harcardin bozuk para gibi o yeteneksiz heriflerin hepsini,
Doldururdun smokin ceketlerinin kara yelkenlerini,
Öyle ki savrulurdu saga sola Kogan gibileri,
Süngüleyerek sivri biyiklariyla gelip geçenleri.
Oysa zorlu bir is onlari sayica geride birakmak.
Yasam yepyeni bir biçimde
yeniden kurulacak.
iste o zaman
yepyeni sarkilar söylenmeye baslayacak.
Böyle bir çagda agirlasiyor sorunlari kalemin,
iyi ama, gösterin bana sizi ey zavalli hortlarlar sürüsü hadi
Nerde görülmüstür
ve ne zaman yüce bir kisinin,
Dikenli yollari birakip da
gül bahçelirini seçtigini?
Sözcükler
yönlendirir insanogulunun güçlerini.
Yürüyün!
Arkamizda
zaman patlasin bir mayin gibi.
Bizim günese sunacagimiz
yanlizca bukleleri
Rüzgarda geriye savrulan saçlarimizin.
Eglenceye ayrilacak yeri yok
gezegenimizin.
Yarinlardan
koparip
almalidir mutlulugu
insan.
su YAsAMDA
en kolay istir ölmek
Asil güç olan
yepyeni bir yasama
baslamak. (1926)
V.V.MAYAKOVSKi
(Sergey Yesenin'e intiharinin ardindan yazdigi siir)
Mayakovski sevdigim sairlerden biridir. kadin alkaralarla paylasmak istedim.(Sovyet pasaportu üzerine siirinden sonra beni etkileyen dostununun ardindan yazdigi bu siiri)
Biliyorum biraz uzun ama......
Sevgilerimle...
|
|
Başa dön
|
|
|
|
Yazar |
Mesaj |
Site Admin
Kayıt:
|
Tarih: 2006-06-23 16:39:19
Mesaj konusu: Re: Sergey Yesenin'e
|
|
|
"yasemin karaca"]Sergey Yesenin'e
Sen gittin diyorlar yukarilarda bir dünyaya
sonsuzlasma-
uçuyorsun, parildayan yildizlara çarparak
Ne borç var artik bize,
içki ,ne de
Ayilma.
Hayir , Yesenin, oh çekmek degil benim istedigim.
Görüyorum ben kesik bileklerinle sendeleyisini
Ve alayla degil
acayla dügümleniyor yüregim.
Görüyorum
bir kemik çuvali gibi yere atisini gövdeni.
-Dur! diyorum
Birak!
Delirdin mi sen?
Sürer mi ölümü hiç insan tebesir tozu gibi yanaklarina?
Sen ki çok daha iyi verirdin ölüme agzinin payini herkesten.
Yeryüzünde baska kimsede olmayan o efecen konusmanla.
Niçin?
Nedeni ne?
Donup kaliyorum saskinliktan.
Homurdaniyor elestirmenler:
-Bizce , bunun asil nedeni
su....
yada bu... ama daha çok, kopmak toplumdan,
Çok fazla bira
ya da sarapla kafayi çekmesi.
Baska deyisle satsaydin bohemleri isçi sinifina, diyorlar
Sinif bilincin olsaydi,
bak , bu gelmezdi basina
Oysa isçiler de kvastan sert içkilerle kafayi çekiyorlar.
O sinif da içerek güzelce siçiyor kendi agzina
Baska deyisle
Parti'den biri denetleseydi seni
Saglansaydi böylece asil önemi içerige vermen.
Yazardin o zaman her gün o dizelerin yüzlercesini
Uzun uzun
ve sikici
Doronin de gördügümüz türden
Ama bence böylesi bir deliligin içine düsseydin
Sen çok daha önce son verirdin yasamina.
Votkadan gitmek daha iyidir inan bana
Böylesi sikintidan bogulmaktansa.
Hiçbir zaman söylemeyecekler nedenini bize
seni yitirisimizin.
suracikta duran çaki mi?, yoksa ip mi?
Ama bulunsaydi mürekkebi, elbette Angelleterre otelinin
damanlarini kesmen ve ölüp gitmen gerekmezdi.
Sana öykünenler çildirdilar sevinçten:
bir daha, bir daha!
Neredeyse bir yigin insan zivanadan çikip öldürdü kendini.
Neden çogaltmali intiharlari böyle sayica?
Doha kolay degil mi mürekkeple doldurmak oteldeki siseleri!
Sonzuda dek kilitlendi artik dilin arkasinda dislerinin.
Benim bu bilmecemsi sözlerim yersiz bir bilgiçlik sayilmamali
Halkimiz,
yaraticisi ve yasaticisi o güzel dilimizin,
yitirdi ölümünle yansili sesler üreten en güçlü çiragini.
Ve o herifler tasiyip duruyorlar ölü siir döküntülerini
Geçmis, gömülmüs ölülerden hemen hiçbir yeniligi olmayan.
Üst üste yigiyorlar tatsiz uyaklarini mezara toprak atar gibi: daha beterlerini
Onurlandirmak için oglunu
Esin Peri'sinin bile
isine yaramayacak olan.
Sana yarasacak bir anit henüz dökülmedi
Hani nerde o anit, dögülmüs tunçtan yada yontulmus mermerden?
oysa çoktan doldurdular yigin yigin parmaklarinin dibini çöplerle.
adama sözcüklerinden, anilardan, o bok püsür seylerden.
Adin
hiçkiriklarla birlikte doldurdu mendilleri.
Sözcüklerini geveleyip duruyor Sobinov agzinda
Kivrilip oturmus da altina suyu çekilmis bir kayin agacinin_
"Hiçbir sey söyleme, ah dostum, içini de çek-me ne olursun"
Ah,
sen onu ne kimbilir nasil da alaya alirdin,
su Leonid Lohengrinski'yi, bas belasi, tanrinin!
Ortaligi kimbilir nasil da ayagi kaldirirdin:
"izin veremem siirsel gargaralarina aniran esseklerin!"-
Sagir ederdin kulaklarini
üç ayakli isliklarinla, sonra,
Yazdiklarinin hepsini kiçlarina sokmalarini söylerdin.
Harcardin bozuk para gibi o yeteneksiz heriflerin hepsini,
Doldururdun smokin ceketlerinin kara yelkenlerini,
Öyle ki savrulurdu saga sola Kogan gibileri,
Süngüleyerek sivri biyiklariyla gelip geçenleri.
Oysa zorlu bir is onlari sayica geride birakmak.
Yasam yepyeni bir biçimde
yeniden kurulacak.
iste o zaman
yepyeni sarkilar söylenmeye baslayacak.
Böyle bir çagda agirlasiyor sorunlari kalemin,
iyi ama, gösterin bana sizi ey zavalli hortlarlar sürüsü hadi
Nerde görülmüstür
ve ne zaman yüce bir kisinin,
Dikenli yollari birakip da
gül bahçelirini seçtigini?
Sözcükler
yönlendirir insanogulunun güçlerini.
Yürüyün!
Arkamizda
zaman patlasin bir mayin gibi.
Bizim günese sunacagimiz
yanlizca bukleleri
Rüzgarda geriye savrulan saçlarimizin.
Eglenceye ayrilacak yeri yok
gezegenimizin.
Yarinlardan
koparip
almalidir mutlulugu
insan.
su YAsAMDA
en kolay istir ölmek
Asil güç olan
yepyeni bir yasama
baslamak. (1926)
V.V.MAYAKOVSKi
(Sergey Yesenin'e intiharinin ardindan yazdigi siir)
Mayakovski sevdigim sairlerden biridir. kadin alkaralarla paylasmak istedim.(Sovyet pasaportu üzerine siirinden sonra beni etkileyen dostununun ardindan yazdigi bu siiri)
Biliyorum biraz uzun ama......
Sevgilerimle...
Paylasimin için Tskler...
|
|
Başa dön
|
|
|
|
Yazar |
Mesaj |
silinmis_kullanici
Site Admin
Kayıt: Aug 01, 2002
|
Tarih: 2006-06-23 16:58:34
Mesaj konusu:
|
|
|
seni bilgilendirebildiysek ne mutlu bize Levent.
Sen oku tesekkür etmesen de olur. Yeter ki oku. Biz ondan da son derece mutlu oluruz...
|
|
Başa dön
|
|
|
|
Yazar |
Mesaj |
burcin_cetinkaya
Site Admin
Kayıt: Dec 27, 2004
|
Tarih: 2006-06-23 20:31:06
Mesaj konusu:
|
|
|
yazan dostun eline saglik...bizimle paylasan kadin alkaramizinda yüregine saglik...bu arada ne zaman aramiza katildigini bilmiyorum ama HOs GELDiN...
|
|
Başa dön
|
|
|
|
Yazar |
Mesaj |
umutkuruc
Site Admin
Kayıt: May 09, 2004
|
Tarih: 2006-06-24 00:49:28
Mesaj konusu:
|
|
|
"burcin_cetinkaya"]yazan dostun eline saglik...bizimle paylasan kadin alkaramizinda yüregine saglik...bu arada ne zaman aramiza katildigini bilmiyorum ama HOs GELDiN...
burçin aplaaa, yasemin'i hatirlamiyor musun? evvelki sene kayseri deplasmanina giderken ve dönerken benim yanimda oturuyordu :wink:
|
|
Başa dön
|
|
|
|
Yazar |
Mesaj |
CumaliCaliskan
Site Admin
Kayıt: Dec 23, 2003
|
Tarih: 2006-06-24 00:56:51
Mesaj konusu:
|
|
|
levent seni seviyorum , sen gençlerbirligi terbiyesini almis düzgün bir insansin
|
|
Başa dön
|
|
|
|
Yazar |
Mesaj |
Site Admin
Kayıt:
|
Tarih: 2006-06-24 01:33:08
Mesaj konusu:
|
|
|
"CumaliCaliskan"]levent seni seviyorum , sen gençlerbirligi terbiyesini almis düzgün bir insansin
Eywallah Cumali abi...
Biliyorsun bende seni seviyorum..
Zaten sevmesem sizleri burda olmazdim...
|
|
Başa dön
|
|
|
|
Yazar |
Mesaj |
cihangir_cakmak
Site Admin
Kayıt: Apr 08, 2007
|
Tarih: 2007-04-13 10:54:58
Mesaj konusu:
|
|
|
çok güzel bir siirdir. tesekkür ediyorum tekrardan okumami sagladigin, bu siiri hatirlattigin için..
|
|
Başa dön
|
|
|
|
|